diff -up -r a/conf/upsstats.html.sample b/conf/upsstats.html.sample
--- a/conf/upsstats.html.sample	2022-04-23 11:56:07.000000000 +0000
+++ b/conf/upsstats.html.sample	2022-07-05 21:53:19.935000000 +0000
@@ -188,9 +188,4 @@ th, td{padding:0.5ex;}
 </td></tr>
 </table>
 
-<hr><div><small>
-<a href="https://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer"><img style="float:right" src="https://jigsaw.w3.org/css-validator/images/vcss" alt="Valid CSS!" height="31" width="88"></a>
-<a href="https://validator.w3.org/check?uri=referer"><img style="float:right" src="https://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01 Strict" height="31" width="88"></a>
-</small></div>
-
 </body></html>
diff -up -r a/conf/upsstats-single.html.sample b/conf/upsstats-single.html.sample
--- a/conf/upsstats-single.html.sample	2022-04-23 11:56:07.000000000 +0000
+++ b/conf/upsstats-single.html.sample	2022-07-05 21:53:36.733000000 +0000
@@ -292,12 +292,5 @@ table{background:#000;}
 </tr>
 
 </table>
-<div><a href="https://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer"><img
-      style="float:right" src="https://jigsaw.w3.org/css-validator/images/vcss"
-      alt="Valid CSS" title="Valid CSS" height="31" width="88"></a>
-<a href="https://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
-      style="float:right" src="https://www.w3.org/Icons/valid-html401"
-      alt="Valid HTML 4.01 Strict" title="Valid HTML 4.01 Strict"
-      height="31" width="88"></a></div>
 </body>
 </html>